The content log is generated by P3D and is turned on by the first screenshot and then the error log is located at wherever you have your documents/prepar3d v5 files. The path shown is my non-standard location so ignore the drive letter (yours might be c:).
Hope this helps.